Geneviève Cabiaux

Créer un jardin, ce n'est pas seulement en choisir les plantes. C'est aussi comprendre comment il va être utilisé, quelles sont les contraintes de sol, d'ensoleillement, de vent, quelle ambiance on souhaite lui donner. Car un jardin devra ressembler à ceux qui l'habitent, leur correspondre, avoir du sens pour eux. Afin qu'il puisse leur apporter plaisir et tranquillité, rêve et évasion... Pour Geneviève Cabiaux, architecte paysagiste passionnée et passionnante, chaque jardin créé est donc unique, sur mesure, personnalisé. Elle en choisit chaque plante, chaque fleur, chaque arbuste, en dessine massifs et allées, treille et fontaines, bosquets et bassins, pour donner vie à des lieux uniques.

ENGLISH VERSION

Creating a garden does not only mean choosing plants. It is also understanding how it will be used, what are the constraints related to the soil, sunlight, wind and what is the atmosphere desired. Because a garden should look like, tally with and have a sense for those who live there...in order to bring them pleasure, peace, dream and escape. For Geneviève Cabiaux, a passionate and fascinating landscape architect, each garden is thus unique, custom-made and personalized. She chooses each plant, each flower and each shrub. She designs flowerbeds, paths, arbours, fountains, copses and ponds to bring to life unique places.